dikua

I am excited to introduce the newest addition to my online store: the small constellation earrings! A cute pair of climbing earrings, handcrafted with great care and love, in recycled sterling silver. Each pair is a sober abstraction of a constellation, without representing a specific one. Join me as we explore the celestial magic of these captivating accessories.

Immerse yourself in the world of fashion with these constellation climbing earrings. They have been meticulously created to capture the beauty of the stars and add a unique sparkle to your style. These small designs are the perfect combination of elegance and a casual touch, making them the ideal accessory for any occasion.

Estoy emocionada de presentar la nueva adición a mi tienda en línea: ¡los pequeños aretes constelaciones! Un lindo par de aretes trepadores, hechos a mano con gran cuidado y amor, en plata esterlina reciclada. Cada par es una sobria abstracción de una constelación, sin representar una específica. Acompáñame mientras exploramos la magia celeste de estos cautivadores accesorios.

Sumérgete en el universo de la moda con estos aretes trepadores constelaciones. Han sido meticulosamente creados para capturar la belleza de las estrellas y añadir un brillo único a tu estilo. Estos pequeños diseños son la combinación perfecta de elegancia y un toque casual, convirtiéndolos en el complemento ideal para cualquier ocasión.

Aretes Trepadores Constelaciones por Dikua Joyería

These small modern earrings are, like all my jewelry, the result of dedication and skill acquired after more than 10 years as an artisan jeweler. Each pair has been carefully handcrafted using recycled sterling silver, adding special value and contributing to the preservation of our beloved planet. This artisan process ensures that each earring is unique and has its own story to tell.

Unlike other designs that represent specific constellations, these minimalist earrings offer a more personal experience that is open to interpretation. Each person can find their own connection with these fascinating accessories and let their imagination run wild. Do you see in them the constellation of your favorite zodiac sign or maybe you discover a new constellation unique to you?

Estos pequeños aretes modernos son, como toda mi joyería, el resultado de dedicación y habilidad adquirida tras más de 10 años como joyera artesana. Cada par ha sido cuidadosamente confeccionado a mano, utilizando plata esterlina reciclada, lo que añade un valor especial y contribuye a la preservación de nuestro amado planeta. Este proceso artesanal garantiza que cada arete sea único y tenga su propia historia para contar.

A diferencia de otros diseños que representan constelaciones específicas, estos aretes minimalistas ofrecen una experiencia más personal y abierta a la interpretación. Cada persona puede encontrar su propia conexión con estos fascinantes accesorios y dejar volar su imaginación. ¿Ves en ellos la constelación de tu signo zodiacal favorito o tal vez descubres una nueva constelación única para ti?

The versatile design of the climbing earrings adapts to the shape of your ear, creating a unique and striking effect. You can wear them both at formal events and at casual gatherings with friends. Shine in style!

If you have a loved one who is drawn to the beauty of the cosmos, these small contemporary earrings make the perfect gift. Every time she wears them, she will remember your love and appreciation for her passion for stars and fashion.

El diseño versátil de los aretes trepadores se adapta a la forma de tu oreja, creando un efecto único y llamativo. Puedes lucirlos tanto en eventos formales como en reuniones casuales con amigos. ¡Brilla con estilo!

Si tienes un ser querido que se siente atraído por la belleza del cosmos, estos pequeños aretes contemporáneos son el regalo perfecto. Cada vez que los use, recordará tu cariño y aprecio por su pasión por las estrellas y la moda.

Follow the day-to-day of my work, follow me on social networks, learn about jewelry, receive discounts and special promotions, and join my newsletter! 🥰

If you are looking for small earrings take a look here.

Sigue el día a día de mi trabajo, sígueme en redes sociales, aprende sobre joyería, recibe descuentos y promociones especiales, ¡únete a mi boletín de noticias! 🥰

Si estás buscando aretes pequeños echa un ojo acá.

Shine with your own style: discover our enchanting constellation climber earrings in recycled sterling silver / Brilla con estilo propio: descubre nuestros encantadores aretes trepadores constelaciones en plata esterlina reciclada

Wednesday, July 19, 2023

Follow the day-to-day of my work, follow me on social networks, learn about jewelry, receive discounts and special promotions, and join my newsletter! 🥰

If you are looking for small earrings take a look here.

Sigue el día a día de mi trabajo, sígueme en redes sociales, aprende sobre joyería, recibe descuentos y promociones especiales, ¡únete a mi boletín de noticias! 🥰

Si estás buscando aretes pequeños echa un ojo acá.

So, it's a myth or reality? Discover the answer to the question: is there black silver? Learn about the beautiful colored silver available and find the perfect piece for yourself today.

And yes, even the New York Times says so, black jewelry is strong these days, although in reality for those of us who don't follow trends and prefer design and aesthetics itself, the color black, and in particular, black silver has been a constant in our work, because the intense dark tone looks very beautiful, helps to highlight textures and engravings and highlights some designs.

Yeah, great you will say, but then, is there black silver? I've been asked a couple of times, well, silver is above all known for the beautiful color named after that same metal, it is a metallic tone tending to white depending on its purity, however, it is also common to see black silver, but does silver exist in different colors? Not really, the color of the metal is silver, however, the tone can change a bit when the alloy is made to create pieces from it.

Descubre la respuesta a la pregunta: ¿existe la plata negra? Aprende sobre los hermosos tonos disponibles de la plata y encuentra la pieza perfecta para ti.

Y si, incluso el New York Times lo dice, la joyería en negro viene fuerte en estos días, aunque en realidad para quienes no seguimos tendencias y nos decantamos más por el diseño y la estética en si, el color negro, y en particular, la plata negra ha sido una constant een nuestro trabajo, porque el intenso tono oscuro luce muy hermoso, ayuda a resaltar texturas y grabados y resalta algunos diseños.

Ya, genial dirán ustedes, pero entonces, ¿existe la plata negra? Me han hecho esa pregunta un par de veces, como sabemos, la plata es conocida por el hermoso color nombrado a partir de ese mismo metal, es un tono metálico tendiendo, dependiendo de su pureza al blanco, sin embargo también es común ver plata negra, ¿pero es que existe la plata de distintos colores? En realidad no, el color del metal es precisamente el plateado, sin embargo el tono puede cambiar un poco al realizarse la aleación para crear piezas a partir de ella.

Colgante hecho de 6 aros de plata negra en diferentes tamaños y texturas, algunos planos, otros redondeados, algunos con pequeñas cuentas de chaquira de vidrio rojo, el colgante cuelga de una cadena de bolitas negra y se muestra sobre un fondo blanco

broche moderno en plata negra con una forma similar a una peineta de cabello de la que cuelgan varios óvalos planos largos, todo en plata negra adornada con unas pocas cuentas pequeñas de chaquira de vidrio rojo

The silver that is usually used is sterling silver, with which its tone is basically the silver tending to the white that we know, the purer the whiter it will be, and alternate techniques are regularly used to color it, there are many techniques that allow it to be given color: patina, gold vermeil, rhodium plating, enamel, alloy, are the most common but not the only ones.

Black silver, in particular, is widely used in boho, brutalist, and minimalist jewelry but is also common in men's jewelry no matter the style. The main characteristic of black jewelry is to be timeless, elegant, and sophisticated, and well combined it can be worn even with dark clothes.

La plata que se suele utilizar es plata esterlina con lo cual el tono de la misma es básicamente el plateado tendiendo al blanco que conocemos, en cuanto más pura más blanca será, y regularmente se utilizan técnicas alternas para colorearla, hay muchas técnicas que permiten darle color, chapa o baño de oro, pátina, rodizado, esmalte, aleación son los más comunes aunque no los únicos.

En particular la plata negra se utiliza mucho en la joyería minimalista, brutalista y bohemia y particularmente también en la joyería masculina sin importar el estilo. La joyería negra tiene como característica principal ser atemporal, elegante y sofisticada y bien combinada puede lucirse incluso con prendas oscuras.

Un par de aretes geométricos poligonales colgantes de alambre redondo de plata, cuelgan de un gancho que proviene del mismo alambre, son un diseño dispar minimalista y moderno mostrados sobre un fondo blanco

Una cadena de aros redondos de alambre redondo grueso de plata negra es mostrada colgando de una mano contra fondo blanco, la cadena luce un broche plano muy sencillo en el centro.

In the case of black silver, blueing is generally used, which is achieved thanks to a patina, so it is colored in an intense black tone that looks beautiful.

Most of my jewelry is available in two finishes, matte brushed or blued, visit my shop and take a look at my extensive assortment of designs made in black silver, choose your favorite and enjoy!

If you are interested in reading more on the subject, I recommend that you review my post What is a patina? or subscribe to my newsletter to continue learning about jewelry 🥰

Here's the link to New York Times article

En el caso de la plata negra, se usa generalmente el pavonado, que se logra gracias a una pátina, así se colorea en un tono intenso negro que luce hermoso.

La mayor parte de mi joyería está disponible en dos acabados, cepillado mate o pavonado, ¡visita mi tienda y echa un ojo a mi extenso surtido de diseños realizados en plata negra, elige tu favorito y disfruta!

Si te interesa leer más sobre el tema te recomiendo que revises mi post ¿Qué es la pátina? o suscríbete a mi boletín de noticias para continuar aprendiendo de joyería 🥰

Aquí está el enlace al artículo del New York Times

black silver • joyería • pavonado • plata • plata negra • silver • silver bluing • sterling silver

Is There Black Silver? Myth or Reality? / ¿Existe la Plata Negra? ¿Mito o Realidad?

Monday, July 3, 2023

So, it's a myth or reality? Discover the answer to the question: is there black silver? Learn about the beautiful colored silver available and find the perfect piece for yourself today.

Descubre la respuesta a la pregunta: ¿existe la plata negra? Aprende sobre los hermosos tonos disponibles de la plata y encuentra la pieza perfecta para ti.

In the case of black silver, blueing is generally used, which is achieved thanks to a patina, so it is colored in an intense black tone that looks beautiful.

Most of my jewelry is available in two finishes, matte brushed or blued, visit my shop and take a look at my extensive assortment of designs made in black silver, choose your favorite and enjoy!

If you are interested in reading more on the subject, I recommend that you review my post What is a patina? or subscribe to my newsletter to continue learning about jewelry 🥰

Here's the link to New York Times article

En el caso de la plata negra, se usa generalmente el pavonado, que se logra gracias a una pátina, así se colorea en un tono intenso negro que luce hermoso.

Si te interesa leer más sobre el tema te recomiendo que revises mi post ¿Qué es la pátina? o suscríbete a mi boletín de noticias para continuar aprendiendo de joyería 🥰

Aquí está el enlace al artículo del New York Times

Is a contemporary brooch the effortless way to add style? I'm totally biased about it, because, I'm the maker, but also, yes, that's what I think. Brooches are a particularly unique and special jewelry piece, commonly associated with another era, with an old-fashioned person, I wonder why pieces of jewelry cannot break stereotypes and patterns? Dare to disagree and use a piece of jewelry that breaks paradigms.

Contemporary one-of-a-kind brooch in reclaimed sterling wire and glass pony beads, available here

Follow the day-to-day of my work, follow me on social networks, learn about jewelry, receive discounts and special promotions, and join my newsletter! 🥰

Do you want to know if there's black silver? keep reading, you'll find it out!

¿Es un prendedor contemporáneo la manera más sencilla de añadir estilo? No puedo mentir al respecto, soy totalmente sesgada al respecto, porque soy la creadora, pero también, porque sí, eso es exactamente lo que pienso. Los prendedores o broches son una pieza de joyería especialmente única, comunmente asociados a otra época, a una persona anticuada, yo me pregunto, ¿porqué las piezas de joyería no pueden romper estereotipos y patrones? Atrévete a discordar y utilizar una pieza de joyería que rompe paradigmas.

Broche contemporáneo en alambre de plata reciclado y chaquira, pieza única, disponible aquí

Sigue el día a día de mi trabajo, sígueme en redes sociales, aprende sobre joyería, recibe descuentos y promociones especiales, ¡únete a mi boletín de noticias! 🥰

¿Quieres saber si existe la plata negra?

broches • brooch • contemporary jewelry • joyería contemporánea • joyería única • one of a kind jewelry • plata • silver

Is a Contemporary Brooch the Effortless Way to Add Style? / ¿Es un prendedor contemporáneo la manera fácil de añadir estilo?

Monday, June 26, 2023

Contemporary one-of-a-kind brooch in reclaimed sterling wire and glass pony beads, available here

Follow the day-to-day of my work, follow me on social networks, learn about jewelry, receive discounts and special promotions, and join my newsletter! 🥰

Do you want to know if there's black silver? keep reading, you'll find it out!

Broche contemporáneo en alambre de plata reciclado y chaquira, pieza única, disponible aquí

Sigue el día a día de mi trabajo, sígueme en redes sociales, aprende sobre joyería, recibe descuentos y promociones especiales, ¡únete a mi boletín de noticias! 🥰

¿Quieres saber si existe la plata negra?

Patina application and rhodium plating are two different techniques used on metal jewelry to achieve different aesthetic effects.

The patina is a technique in which a chemical solution is applied to the metal that generates a reaction in it, creating a dark or colored surface layer. The patina is used to give the piece of jewelry different textures and colors, patterns, or specific effects, it is usually used to give an intense black tone to minimalist silver pieces, to generate reddish, greenish, or bluish tones in copper pieces, an aged look, or to highlight certain details, such as engravings or textures.

La aplicación de pátina y el rodizado son dos técnicas diferentes que se utilizan en la joyería de metal para lograr diferentes efectos estéticos.

La pátina es una técnica en la se aplica una solución química al metal que genera en éste una reacción, creando una capa superficial oscura o de color. La pátina se utiliza para dar a la pieza de joyería diferentes texturas y colores, patrones o efectos específicos, suele utilizarse para dar un intenso tono negro a las piezas de plata minimalista, para generar tonos rojizos, verdosos o azulados en piezas de cobre, un aspecto envejecido o antiguo, o para resaltar ciertos detalles, como grabados o texturas.

anillo de oro blanco y diamante, en acabado rodizado mate

anillo de plata con acabado de pátina negra cepillada

On the other hand, rhodium plating is a technique used to coat a piece of metal jewelry with a layer of another precious metal, rhodium. The lamination process consists of immersing the piece of metal in a chemical solution that, through an electrolysis process, deposits a thin layer of precious metal on the surface of the jewel.

The main difference between patina application and rhodium plating is that the patina is generated through a chemical reaction of the metal, while rhodium plating adds a new light layer of precious metal to the jewelry. Also, while patina darkens metal and gives it a mixed, dull, colored, or aged look, rhodium plating typically adds a homogeneous, metallic-sheen, white, or black tone.

Por otro lado, el baño de rodio es una técnica utilizada para recubrir una pieza de joyería de metal con una capa de otro metal precioso, el rodio. El proceso de baño de rodio consiste en sumergir la pieza de metal en una solución química que deposita una fina capa de metal precioso en la superficie de la joya. La principal diferencia entre la aplicación de pátina y el baño de rodio es que la pátina se genera a través de una reacción química del metal, mientras que el baño de rodio agrega una nueva capa ligera de metal precioso a la joyería. Además, mientras que la pátina oscurece el metal y le da un aspecto mixto, opaco, coloreado o envejecido, el rodizado generalmente agrega un tono suave, homogeneo de brillo metálico, blanco o negro.

anillo de oro blanco y diamante con acabado rodizado mate

collar de plata con acabado de pátina negra cepillada

collar de cobre con acabado de pátina en tonos azulados y verdosos

A characteristic that both processes share is that the finish will be lost over time, although in the case of patina, this principle does not always apply, since it will depend on the type of reaction used, as well as on the metal, but if there are cases in those that, like the rhodium plating, the patina is lost.

In summary, patina application and rhodium plating are two different techniques that are used in metal jewelry to achieve different aesthetic effects.

There are other coating processes, such as gold plating or silver plating, which do not involve rhodium or patina. To learn more about these processes, stay tuned for my new posts.

Una característica que comparten ambos procesos es que el acabado se perderá con el tiempo, si bien en el caso de la pátina no siempre aplica este principio, pues dependerá el tipo de reacción que se utilizó, así como del metal, pero si hay casos en los que al igual que el rodizado la pátina se pierde.

En resumen, la aplicación de pátina y el rodizado son dos técnicas diferentes que se utilizan en la joyería de metal para lograr efectos estéticos diferentes.

Existen otros procesos de recubrimiento, como el chapado en oro o el baño de plata, que no implican ni rodizado, ni pátina, para conocer más de esos procesos permanece al pendiente de mis nuevos posts.

aretes de plata en los que se aplicó pátina negra para resaltar el estampado

colgante de latón y cobre con acabado rústico de pátina verde

Of both finishes, I frequently use only the black patina, you can purchase my designs with that finish directly in my shop.

Do you like these finishes, do you have jewelry pieces with any of them, which one do you prefer? Tell me in the comments! 😉

De ambos acabados yo utilizo con frecuencia sólo la pátina negra, puedes adquirir mis diseños con ese acabado directamente en mi tienda.

¿Te gustan estos acabados, tienes piezas de joyería con alguno de ellos, cuál prefieres? ¡Cuéntame en los comentarios! 😉

acabados de joyería • jewelry finishes • patina • pátina • rhodium • rhodium plating • rodizado

Discover the difference between patina and rhodium plating / Descubre cuál es la diferencia entre pátina y rodizado

Monday, June 19, 2023