Discover the difference between patina and rhodium plating / Descubre cuál es la diferencia entre pátina y rodizado

Patina application and rhodium plating are two different techniques used on metal jewelry to achieve different aesthetic effects.

The patina is a technique in which a chemical solution is applied to the metal that generates a reaction in it, creating a dark or colored surface layer. The patina is used to give the piece of jewelry different textures and colors, patterns, or specific effects, it is usually used to give an intense black tone to minimalist silver pieces, to generate reddish, greenish, or bluish tones in copper pieces, an aged look, or to highlight certain details, such as engravings or textures.

*

La aplicación de pátina y el rodizado son dos técnicas diferentes que se utilizan en la joyería de metal para lograr diferentes efectos estéticos.

La pátina es una técnica en la se aplica una solución química al metal que genera en éste una reacción, creando una capa superficial oscura o de color. La pátina se utiliza para dar a la pieza de joyería diferentes texturas y colores, patrones o efectos específicos, suele utilizarse para dar un intenso tono negro a las piezas de plata minimalista, para generar tonos rojizos, verdosos o azulados en piezas de cobre, un aspecto envejecido o antiguo, o para resaltar ciertos detalles, como grabados o texturas.

anillo de oro blanco y diamante, en acabado rodizado mate

anillo de plata con acabado de pátina negra cepillada

On the other hand, rhodium plating is a technique used to coat a piece of metal jewelry with a layer of another precious metal, rhodium. The lamination process consists of immersing the piece of metal in a chemical solution that, through an electrolysis process, deposits a thin layer of precious metal on the surface of the jewel.

The main difference between patina application and rhodium plating is that the patina is generated through a chemical reaction of the metal, while rhodium plating adds a new light layer of precious metal to the jewelry. Also, while patina darkens metal and gives it a mixed, dull, colored, or aged look, rhodium plating typically adds a homogeneous, metallic-sheen, white, or black tone.

*

Por otro lado, el baño de rodio es una técnica utilizada para recubrir una pieza de joyería de metal con una capa de otro metal precioso, el rodio. El proceso de baño de rodio consiste en sumergir la pieza de metal en una solución química que deposita una fina capa de metal precioso en la superficie de la joya. La principal diferencia entre la aplicación de pátina y el baño de rodio es que la pátina se genera a través de una reacción química del metal, mientras que el baño de rodio agrega una nueva capa ligera de metal precioso a la joyería. Además, mientras que la pátina oscurece el metal y le da un aspecto mixto, opaco, coloreado o envejecido, el rodizado generalmente agrega un tono suave, homogeneo de brillo metálico, blanco o negro.

anillo de oro blanco y diamante con acabado rodizado mate

collar de plata con acabado de pátina negra cepillada

collar de cobre con acabado de pátina en tonos azulados y verdosos

A characteristic that both processes share is that the finish will be lost over time, although in the case of patina, this principle does not always apply, since it will depend on the type of reaction used, as well as on the metal, but if there are cases in those that, like the rhodium plating, the patina is lost.

In summary, patina application and rhodium plating are two different techniques that are used in metal jewelry to achieve different aesthetic effects.

There are other coating processes, such as gold plating or silver plating, which do not involve rhodium or patina. To learn more about these processes, stay tuned for my new posts.

*

Una característica que comparten ambos procesos es que el acabado se perderá con el tiempo, si bien en el caso de la pátina no siempre aplica este principio, pues dependerá el tipo de reacción que se utilizó, así como del metal, pero si hay casos en los que al igual que el rodizado la pátina se pierde.

En resumen, la aplicación de pátina y el rodizado son dos técnicas diferentes que se utilizan en la joyería de metal para lograr efectos estéticos diferentes.

Existen otros procesos de recubrimiento, como el chapado en oro o el baño de plata, que no implican ni rodizado, ni pátina, para conocer más de esos procesos permanece al pendiente de mis nuevos posts.

aretes de plata en los que se aplicó pátina negra para resaltar el estampado

colgante de latón y cobre con acabado rústico de pátina verde

Of both finishes, I frequently use only the black patina, you can purchase my designs with that finish directly in my shop.

Do you like these finishes, do you have jewelry pieces with any of them, which one do you prefer? Tell me in the comments! 😉

*

De ambos acabados yo utilizo con frecuencia sólo la pátina negra, puedes adquirir mis diseños con ese acabado directamente en mi tienda. 

¿Te gustan estos acabados, tienes piezas de joyería con alguno de ellos, cuál prefieres? ¡Cuéntame en los comentarios! 😉