Feliz Año!!

Happy New Year!!

Estaré de vuelta en los primeros días de 2009.

I'll be back on 2009.

dije

dije. plata + resina. pendant. sterling silver + resin.

anillo con textil

anillo plata + retazos de seda pintada a mano por lola argemí.

sterling silver + hand dyed silk by lola argemí.

lindo regalo

hace unos días recibí este lindo regalo de holinka hecho x sus propias manos!!
que emoción todas esas lindas páginas en blanco esperando para llenarlas de proyectos!!


Felices Fiestas para todos!!

treasury

collar naranja

una de las piezas nuevas, es el mismo diseño solo con variaciones de color..

están invitados..

gracias montserrat!

montserrat lacomba de mar de color rosa escribió un post dedicado a mi trabajo, pueden verlo aquí.

lunas

colgante

un diseño muy sencillo.

a very simple piece.

medallón

nunca me gustaron mucho los medallones pero con el tiempo he ido cambiando de idea.

me parece un clásico a retomar.


i had never been a medallions fan..but lately i'm starting to change my mind.

i believe it's a classic to reconsider.

flores de cuarzo

plata 925 y piedras de cuarzo. técnica de la cera perdida.

sterling silver and quartz.

treasury plum

clásico contemporáneo

más de lo mismo

el último treasury..

cerezas

o algo parecido..


cherries
or something similar..

montaje

ésta pieza si que me gustó!! voy a utilizarla como la pieza principal de un collar del que ya estoy preparando el broche y demás..

i really like this one!! i'll use it as the main pice for a new necklace i'm working on..i have the clasp already done..

verde botella

pruebas de colores.

color test.

cilindros..

bueno..una de las piezas nuevas...saludos!!!!!

one of the new pieces..cheers!!!!

tesoros

buscando uno de los nuevos títulos de comics franceses para papá -es muy aficionado principalmente de los clásicos- me acerqué a la librería de las galerias lafayette y me sorprendió lo que encontré. en méxico las librerías de las tiendas departamentales dejan mucho que desear..pero en ese lugar aun si supongo no serán las mejores la oferta es bastante buena y aun mejor se consiguen títulos en inglés!

en turquia visitamos algunas librerías encantadoras -uno de mis pasatiempos favoritos y causa de muchos egresos- pero salimos solo con discos.. : ) . el catálogo es del museo de artes aplicadas de copenhague.

looking for a french comic book as a gift for my father -he loves the classics- i went to galerias lafayette library and i got surprised from what i found. libraries at mexican department stores are quite bad..but in france yet i'm sure they're not the best ones they have good offer and english texts!

in turkey we visted some charming libraries but bought only records. : ) . i got the catalog at the applied arts museum copenhague.

después

bueno..el resultado no fue el que deseaba pero termine la pieza y fue un excelente ejercicio. ya he comenzado una nueva y esta vez si que quedará como quiero.

at the end the result was not satisfactory at all anyway i finish it and consider it as a great excercise. i have already started another and this time will be nice.

antes

esta es la foto del antes..la pieza a medio camino..ya está hecha; mañana con luz le saco la foto.

la arañita revelde amenazaba con dejar caer todas las patas..x suerte logré salvarla.

this is the before picture..the piece in process..now it's done: i'll do the shot tomorrow morning.

the revel spider was threatening break up..luckily i prevent it.

...

alemania me sorprendió, no es que tuviera algún prejuicio pero no es un sitio del que se escuche mucho hablar x aquí.. italia, francia, españa.. pero alemania me fascinó!!! berlin particularmente..

estoy algo atareada pero ya estaré pronto publicando nvas fotos lo prometo..

germany was a total surprise, i did not had any prejudice but it dosen't sounds around here as italy, france or spain does..and i love it!!! berlin the most!

hard working, i'll be having new pictures soon i promise..

siguen las vacaciones...

más de lo mismo.. ya regresé al taller pero muy poco a poco..esta semana tendré que meter tercera..a ver si arranco x fin en serio con las piezas nvas que están atoradas en la cabeza y no terminan de salir..y con aquellas que están a medio camino..

estos días han sido un tanto difíciles para mi..independientemente del viaje.. :( pero espero sobreponerme y usarlo como aliciente para volver a empezar..

gracias a aquellas que siguen pendientes..!!

more pictures from vacations.. i already returned to the workshop but starting slowly this week i must hit the gas..have many ideas blocked at my head and some pieces waiting to be finished.. i'd be having some hard days.. :( hopefully i'll pull myself together again soon..and start again.. thanks to you followers!!

ya estoy de vuelta!!

lo siento pero volver a la realidad es aun peor que el jetlag..y esta vez me tomó mucho recuperar el horario..

les dejo unas pocas fotos del viaje a hungria, me encantó budapest!! entrando a la sinagoga me encontré a una amiga que vive a unas pocas cuadras de casa..pueden creerlo!! a tantos km de distancia!! ella seguiría su viaje hacia israel..yo hacia turquia..ella es turco griega pero nunca ha pisado turquia.

i'm sorry the back to reality this time was not easy at all..it was even worst that jetlag!..and it took me too much to set me on time again..

i'm sharing some pictures from my travel to budapest, great city, i love it!!. when i was just arriving to the sinagoga i met a friend who lives just a few blocks away from home..can you believe it? so many kilometers away! she continue her trip to israel while i'll go to turkey, my friend is turkish-greek but she have never been in turkey.

nos vemos el 23!

abrazos!!

me voy de viaje de nuevo!!

se aceptan consejos de viaje y demás..estaré en budapest, estambul, hamburgo, berlín, colonia, copenhague y quizás amsterdam o bruselas..

me interesa mucho visitar alguna tienda de artículos para joyeros en alemania..si alguien sabe de alguna..

gracias de antemano!!!

lapizlásuli

andreas murkudis jewellery collection

me encantó!!, colección de joyería de andreas murkudis.

via simple olive.

collar

muchas nuevas piezas en camino..y como siempre poco tiempo para terminarlas..con el nuevo viaje encima y las múltiples ofertas de trabajo (de nuevo en diseño de interiores!) tengo poca chance de fotografiar..pero aquí va una probadita!

many new designs are comming but again no time enough to finish them and shot..I'm going out of town again and receive some work commissions (interior design again!) but here's a sample!

entrevista

carolynn de incrowd disfruta tanto como yo de pasearse por los rincones de etsy buscando creatividad. yo me sumerjo sin objetivo específico dispuesta a encontrar cualquier tipo de diseño en el camino y esperando identificar algo singular. ella lo hace con un fin aun más específico, llevar un pedacito del mundo a la web a través de etsy.

éste mes está dedicado a méxico y he tenido el honor de ser la elegida!!! así que ya pueden leer la entrevista!!

gracias!!!

carolynn from incrowd enjoys etsy's surfing as much as i do. i surf looking for no special items just expecting a great find, she does it with a very special reason, share etsy's picks as world design samples.

august is from mexico and my shop has been chosen !!! to the interview!!

thanks a lot!!!

la arena de vallarta

una probadita de las vacaciones

hacía tanto calor en morelia como en la playa, hasta que se me ocurrió la visita al mercado y el clima cambio en cuestión de minutos.

una estancia muy agradable, tranquila y pausada. y...voy mejorando mi crochet.