dikua

aretes impares.

2012-01-02T08:05:00.000-06:00

aretes impares. plata 925 + resina / odd earrings. sterling silver + resin.

feliz 2012!

2012-01-01T23:20:00.000-06:00

anillo rojo

2011-12-18T21:13:00.000-06:00

plata 925 + resina / sterling silver + resin.

bazar de fin de año

2011-12-15T22:23:00.003-06:00

previa cita. dikua@dikua.mx

bazar de fin de año

2011-12-06T23:03:00.000-06:00

aretitos

2011-12-03T23:20:00.000-06:00

aretes dispares, plata 925 + resina.

odd earrings, sterling silver + resin.

colección burbujas.

bubbles collection.

palitos I

2011-11-25T09:26:00.001-06:00

aretes en alambre pavonado de plata 925

blackened sterling silver wire

aretes cuarzo.

2011-11-23T23:43:00.000-06:00

aretes. plata pavonada + cuarzo blanco.
earrings. oxidized sterling + quartz.

pieza única.
unique piece.

ámbar concéntrico

2011-11-12T23:27:00.000-06:00

plata 925 + resina ámbar.
sterling silver + amber resin

colgante por encargo.
pendant made to order.

inicio de semana.

2011-11-08T09:30:00.002-06:00

anillo plata + resina. ring sterling + resin.

una de las piezas listas, el bazar comenzará alrededor del día 8 de diciembre, para que reserven ya.

música, chai con guernica y momotombo gourmet al terminar de la sesión de fotos.

one of the just finished pieces, be aware christmas bazaar will start december 8th.
music, guernica chai and momotombo gourmet chocolate after shoot session.

line ring.

2011-10-30T20:15:00.000-06:00

anillo línea. plata 925 + resina negra.
line ring. sterling silver + black resin.

soy arquitecta de profesión y cómo dicen por ahí, al final nadie puede negar la cruz de su parroquia...aunque mi niño dice que mi diseño parece un abrevadero.

disponible en etsy y artesanio a partir de mañana. única pieza.

i'm an architect and seems there's no way to hide it...even if my kid says my design looks like a watering.

available at etsy and artesanio from tomorrow. unique piece.

octubre

2011-10-25T23:43:00.000-05:00

collar en alambre de plata laminado.
disfrutando de los últimos días de sol y calor en la terraza.

laminated sterling wire necklace.
we're enjoying the last warm and sunny days.

anillos en resina para hombre

2011-09-28T22:53:00.000-05:00

finalmente anillos en resina para hombre, delgados y cómodos. sobre pedido o en tiendas on line.
at list men resin rings! slim and comfortable. upon request or at my etsy!

nuevos proyectos

2011-09-27T00:02:00.004-05:00

al trabajar en un proyecto siempre surgen nuevas ideas. éste anillo salió mientras trabajaba en un collar. comienza a variar el clima y los ratos en el taller son más agradables.

it happens to me when i'm working in a project another idea cames out, this ring came while i was working in a necklace. autumn is comming and the time i spend at workshop is much more enjoyable.

anillos apilables

2011-09-18T23:43:00.001-05:00

Round stacking rings, originally uploaded by dikua.

resina poliéster / polyester resin.

recomendaciones de limpieza

2011-09-09T22:17:00.000-05:00

la plata se oxida rápidamente al estar en contacto con el aire, esté en uso o no. para limpiar el óxido acumulado existen varias opciones, ésta es la que yo suelo aplicar. funciona muy bien si deseas un acabado mate, cepillado en las piezas.

es una limpieza fácil y rápida, únicamente necesitas un pedazo de fibra verde de cocina. usa una fibra nueva para evitar la grasa y residuos de químicos que suelen acumularse en las fibras usadas. considera que una vez que utilices la fibra para limpieza de plata no debes volver a darle otro uso, puedes conservarla para futuras limpiezas de tu joyería.

si tu pieza tiene aplicaciones de piedras o resina debes tener cuidado de proteger el área del contacto con la fibra para evitar que se maltrate. una opción es utilizar tus propios dedos para cubrirla, siempre que seas capaz de taparla por completo, en caso contrario puedes utilizar cinta de enmascarillado.

talla suavemente la superficie de la pieza con la fibra hasta lograr la limpieza completa, en sitios muy sucios o de difícil acceso puedes ayudarte con un objeto largo y delgado que guíe y de mayor rigidez a la fibra. asegúrate de que la fibra cubra por completo el objeto para evitar que éste maltrate tu pieza.

silver oxidizes rapidly when in contact with air, whether in use or not. to clean the rust accumulated there're several options, this one is the one i prefer, it works great if you're looking for a brushed, matte finish.

this is a quick and easy cleaning, you only need a piece of green fiber towels. use a new fiber to prevent grease and chemicals that often accumulate in used fibers. once you use the fiber for cleaning silver conserve it for future cleaning of your jewelry, but never use it at kitchen again.

if your piece has stones or resin applications you must be very careful to protect them from fiber stratches. one option is to use your own fingers to cover it, if you are able to cover it completely, otherwise you can use maskingtape.

rub softly the piece surface with the fiber to achieve thorough cleaning, if it's very dirty or difficult to access, help yourself with a long thin object that guide and add rigidity to the fiber. make sure you're completely covering the fiber in order to prevent damages in to your piece.

tras algunos minutos la pieza regresa a su esplendor original. a lucirla de nuevo!

a few minutes after your jewelry returns to its original splendor. wear it again!

anillo ala. plata 925 + resina poliéster. / wing ring. sterling silver + polyester resin.

sábado.

2011-09-04T18:25:00.001-05:00

comida tai y compras de regreso a clases incluyendo caprichos infantiles.

tai food & back to school shopping, including kid's whims.

ambar

2011-08-29T00:25:00.000-05:00

anillo ambar / ambar ring.

hecho por encargo, reciclando una pieza fragmentada de ambar. ésta es una de dos piezas de joyería realizadas a partir de un mismo trozo.

a ring made to order, recycling a fragmented piece of amber. this is one of two jewels made from the same piece.

agosto

2011-08-23T12:00:00.001-05:00

días felices con mi niño, trabajando en nuevos prototipos para anillos de resina, el barrio y mi pequeña huerta en la terraza.

great mom days, i'd been working at new ring prototypes, my neighborhood and my tiny garden.

estrenando web.

2011-08-22T08:15:00.000-05:00

nueva web.

cualquier semejanza es una mera coincidencia.

2011-08-19T08:00:00.002-05:00

aretes en plata 925 forjados, soldados y laminados. acabado cepillado mate. / sterling silver earrings. forged, welded and laminated. brushed matte finish.

me gusta ir mirando, mientras camino, casi cualquier cosa esconde una buena idea.

any resemblance is coincidental. i love to keep looking at everything i see while walking, almost anything hides an idea.

miércoles

2011-08-17T23:14:00.002-05:00

trabajé en los moldes de silicona para la producción de diciembre, aun faltan varios por hacer. el anillo es la pieza terminada del día.

recorrí una parte de la ciudad a la que hacía años no me acercaba, habría que decir que el museo no se ve mal del todo desde fuera..el emplazamiento tampoco le ayuda. igual sigo considerándolo un capricho.

i'd been working all day on silicon molds for chrismas collection, i have lots to do. the ring it's the wednesday finished piece.

i went to a city area i haven't been in years. the museum dosen't look as bad as i thought, even if siting does not contribute. anyway, to me it's a design whim.

obsesionada con las líneas.

2011-08-17T00:02:00.000-05:00

líneas curvas, líneas rectas.

curved lines, straight lines.

anillo sencillo

2011-08-10T06:43:00.001-05:00

anillo en plata 925. soldado y martelinado, acabado cepillado mate.
sterling silver ring. welded and hammered, brushed matte finish.

aretes ultra delgados

2011-08-08T13:40:00.000-05:00

aretes laminados de alambre de plata 925 (forjado, soldado y laminado)
sterling silver earrings (forged, welded and laminated)

2011-08-02T01:27:00.000-05:00

con todos los años de experiencia y aun hay cosas que salen mal. parte del trabajo del fin de semana (nuevos proyectos) y la tarde con mi niño, que al final encontró mejores compañeros de juego.

2011-07-31T08:00:00.000-05:00

fin de semana infantil (y los restos de la fiesta).

amo los fines de semana de completo descanso!

children weekend (and party remains)

love rest weekends!

2011-07-30T00:57:00.001-05:00

estas son las piezas más recientes en las que estuve trabajando, unas alianzas en oro y un collar y aretes para la novia en plata. para hacer los anillos estuve trabajando en un taller de joyería fina en el centro joyero de la ciudad, fue una linda experiencia y aprendí muchísimo.

utilicé cajas de aluminio tejido, artesanía típica local, para la envoltura.

this pieces are part of the last work i'been working at. a pair of gold wedding rings and earrings and necklace for the bride. i made the wedding rings at a fine jewelry workshop from the city's jewelry center, it was a great experience and i learn lots!

i used weaved aluminum boxes, a typical local craft, for wrapping.

algunas imágenes del pasado fin de semana.

2011-07-23T02:11:00.000-05:00

some images from last weekend.

2011-07-13T23:35:00.001-05:00

una linda foto que encontré en la web, desde mis recortes.

a nice picture i found in the net. from my tumblr.

viernes

2011-07-12T00:59:00.000-05:00

miércoles

2011-07-07T01:38:00.002-05:00

caminata y mi mesa de trabajo. el collar casi a punto para soldar.

a walk and my bench. the necklace almost ready to be welded.

maqueta

2011-07-05T22:14:00.000-05:00

prototipo en cobre para collar en plata. el definitivo está ya en camino.

i made this copper prototype for a sterling silver necklace. i'm already working at the streling one.

gargantilla en resina

2011-06-27T23:19:00.003-05:00

gargantilla. cuentas hechas a mano en resina. choker. handmade resin beads.

sterling buildings.

2011-06-22T00:05:00.002-05:00

plata 925 + amor profesional. professional love + sterling silver.

me gusta imaginar que hago pequeños edificios en plata.

apenas una probadita de un nuevo proyecto.

i like to imagine i'm making sterling buildings. a new project testing.

2011-06-16T23:38:00.002-05:00

anillo, plata 925 + resina humo y negro. ring, sterling silver + black & smoke resin.

al amparo de un anillo.

anillo concéntrico rojo

2011-06-04T00:28:00.006-05:00

anillo. plata 925 + resina / ring. sterling silver + resin.

un discreto toque de color.

a discrete touch of color.

el favorito del mes

2011-06-03T00:50:00.002-05:00

plata 925 + resina poliéster / sterling silver + polyester resin.

anillo burbujas blanco, colección burbujas. ésta pieza es una de mis favoritas, la original de la que partió la colección y la que uso como favorita durante los últimos días.

white bubbles ring, bubbles collection. this ring is one of my favorites, it's the original piece I did to start the whole bubbles collection, and the one I use lately as my favorite.

aretes enredos

2011-05-30T23:26:00.003-05:00

alambre de plata en acabados mate y pavonado / sterling wire. matte and blackened.

mi estudio renovado!

2011-05-26T23:27:00.003-05:00

finalmente tengo un área cómoda y linda para trabajar en casa!

finally i have a nice work area at home!

más fotografías sobre mi trabajo en mi flickr / more pictures from me and my work at my flickr .

arracadas, un círculo perfecto.

2011-05-24T00:49:00.000-05:00

arracadas. plata 925 / round earrings. sterling silver

similares a las clásicas arracadas, en versión poste y acabado mate. clásicas pero diferentes.

similar to the classical round earrings in spanish known as arracadas,, in stud and brushed mate finished version. classical but different.

aretitos

2011-05-22T07:34:00.001-05:00

aretes. plata mate y plata pavonada.

earrings. oxidized and mate sterling.

2011-05-20T21:15:00.000-05:00

tomé algunas fotos durante la venta de mayo.

i did some shots at the spring sale.

siluetas

2011-05-20T01:31:00.000-05:00

una sombra, una silueta, una figura geométrica.

un par impar de sombras.

a shadow, a silhouette, a geometrical shape.

an odd shadows pair.

2011-05-16T15:19:00.000-05:00

plata 925 + resina en color rojo.
sterling silver + red resin.

uno de los nuevos diseños.
one piece from new designs

2011-05-09T13:34:00.000-05:00

lijando, lijando, lijando.

sanding, sanding, sanding.

crear es creer

2011-05-08T13:00:00.000-05:00

anabel me hizo una entrevista en su blog, les dejo el link. está escrita en español. inglés y francés!

anabel just posted an interview she did to me at her blog, it's readable in spanish, english and french!

bazar de primavera del 5 al 7 de mayo.

2011-05-03T11:08:00.002-05:00

para mayores informes dikua0@gmail.com

anillos resina en tallas grandes

2011-03-23T01:14:00.000-06:00

finalmente anillos en resina en tallas grandes, comenzando por la talla 8 hasta la 11. una selección disponible en etsy.

now big size resin rings. starting on size 8 to 11. available at my etsy store.

brazalete en resina

2011-03-12T00:30:00.000-06:00

brazalete en resina transparente y verde limón.

clear + lime resin bangle.

colour me in

2011-03-08T10:03:00.001-06:00

hace tiempo que leo Colour Me In, revista on line y hoy me encontré con la sorpresa de que incluyeron un artículo sobre mi trabajo! gracias!

para leer el artículo completo pincha aqui.

i like to read Colour Me In on line magazine, and today looking at it i found a nice surprise, an article about my work! thanks!

complete article.

proceso anillos burbuja

2011-03-03T23:09:00.001-06:00

procesoanillosburbuja, originally uploaded by dikua.

anillos forjados y soldados en plata 925. tras el proceso de limado y lijado, vertí la resina previamente coloreada en tonos naranja dentro de las burbujas. una vez seca la resina un poco más de lija y el acabado final a la plata. están diseñados para ser usados juntos, de tal manera que se aprecie el juego entre las dimensiones, el dibujo y los tonos de ambas piezas.

forged and welded sterling silver rings. after sanding the bubbles were filled with orange coloured polyester resin. once resin is completely dried i sanded and polish it and then finish the rings.

they're designed to be wear together, then you'll be able to appreciate differents sizes, shapes and color tones.

collar prismas

2011-02-26T21:18:00.000-06:00

collar en cuentas de resina en dos tonos de blanco y negro.

resin necklace. pearl, white and black.

anillo pollock

2011-02-22T00:45:00.000-06:00

anillo en resina
resin ring

anillo humo

2011-02-17T00:56:00.000-06:00

anillo en resina color humo.
smoke resin ring

anillo dots

2011-02-08T13:21:00.002-06:00

plata 925 + resina.
sterling silver + resin.

anillo sinfín pavonado

2011-01-28T16:02:00.003-06:00

anillo sinfín. plata 925 pavonada y cepillada.
endless ring. oxidized sterling silver.

negras bandas infinitas circundan tus dedos.
black endless sterling bands encircling your fingers.

colgante concéntrico

2011-01-26T00:19:00.003-06:00

colgante concéntrico. plata 925 + resina.
concentric pendant. sterling silver + resin.

colgante para llevar.
pendant to go.

anillo emma

2011-01-21T07:45:00.000-06:00

anillo emma. plata 915 + resina.
emma ring. sterling silver + resin.

aretes burbujas

2011-01-19T08:27:00.000-06:00

aretes burbuja. plata + resina.
tiny bubbles earrings. sterling silver + resin.

un par impar.
an odd pair.

big dots

2011-01-17T09:51:00.005-06:00

anillo big dots. plata 925 + resina.
big dots ring. sterling silver + resin.

subraya tu manos con grandes puntos.
emphasize your hands using big dots.

anillo pop

2010-12-18T00:36:00.002-06:00

anillo pop. plata 925 + resina.
pop ring. streling silver + resin.

aretes mar

2010-12-16T00:30:00.004-06:00

aretes impares. resina turquesa y aqua.
odd earrings. turquoise and aqua resin.

dos tonos que al unirse forman los colores del mar caribe.

anillo enredos

2010-12-07T00:25:00.006-06:00

anillo enrredos, plata 925
tangled ring, sterling silver.

un atado plateado entre tus dedos.
a sterling wire bundle between your fingers

aretes varios

2010-12-05T00:47:00.001-06:00

aretes varios, originally uploaded by dikua.

aretes en resina / resin earrings

arte contemporáneo + joyería de autor.

2010-12-04T17:50:00.001-06:00

méxico d.f. diciembre 10. acapulco 13-7 roma

bazar archivo general de la nación

2010-12-02T22:29:00.006-06:00

méxico d. f. 4 de diciembre 2010.

por primera vez el archivo general de la nación organiza un bazar de fin de año y estaré por ahí.

entrada libre. horario al público 11:00 a 16:00 horas.

eduardo molina 113, esquina con albañiles, col. penitenciaría ampliación, deleg. venustiano carranza, Tel 51339900.

estacionamiento gratuito. metro san lázaro.

en camino

2010-12-01T00:28:00.003-06:00

cuentas de resina hechas a mano / handmade resin beads.

éstas cuentitas se convertirán en aretes.
this beads will turn into earrings.

juego de rojos

2010-11-28T23:57:00.002-06:00

anillo emanuelle. colección dots. plata 925 + resina.
emanuelle ring. dots collection. sterling silver + resin.

anillo 08

2010-11-22T23:27:00.004-06:00

anillo blanco

2010-11-16T22:50:00.004-06:00

anillo. plata 925 + resina blanca
ring.sterling silver + white resin

resalta con tan solo un punto blanco. colección dots.
highlight yourself with a simple white dot. dots collection.

anillo mini dots neutro

2010-11-12T21:38:00.005-06:00

anillo en plata 925 + resina. neutro mini dots de la colección dots.
resin + sterling silver ring. neutro mini dots from dots collections.

dos pequeños puntos neutros salpicando tus manos.
two little neutral dots splashing over your hands.

i'll be back

2010-11-07T21:20:00.002-06:00

estoy trabajando en nuevas piezas para diciembre.

mi cámara está inservible tan pronto pueda cuelgo algunas de las fotos del proceso.

i'm working on new pieces for end of year.

my camera isn't working so as soon as i can i'll add some pictures.

nueva tienda on line!

2010-09-27T19:58:00.005-05:00

nueva tienda on line!!

enfocada a la comunidad europea. (solo da click a la imágen)

new on line shop!!

great for european union. (just click at image)

aretes burbuja

2010-09-04T23:53:00.002-05:00

aretes. plata+resina
earrings. sterling silver + resin.

una pieza más de la serie burbújas.

one more piece from bubbles series.

anillo 08

2010-08-20T13:34:00.004-05:00

plata 925 + resina poliéster.
sterling silver + poliester resin.

anillo U

2010-08-10T23:07:00.002-05:00

anillo U. resina poliéster en color negro.
U ring. black poliester resin.

collar azúl

2010-08-01T15:38:00.002-05:00

collar.cuentas de resina hechas a mano.
necklace. resin handmade beads.

anillo dots

2010-07-25T23:37:00.004-05:00

anillo blue dots. plata 925 + resina.
blue dots ring. sterling + resin.

grande, pero hermoso!
big, but beautiful!

brubujas de mar

2010-07-22T20:38:00.002-05:00

anillos. serie burbujas. plata 925 + resina.
rings. bubbles serie.sterling silver + resin.

puedes pinchar a la burbuja con tus dedos?, déjalas flotar..
can you stick your finger through the bubble?, let them float..

colgante en resina

2010-07-17T22:54:00.003-05:00

colgante en cuentas de resina intercambiables.
interchangeable resin beads pendant.

anillo dots

2010-07-05T11:52:00.005-05:00

anillo dots. plata 925 + resina.
dots ring. sterling silver + resin.

dos puntos de color flotando sobre tus dedos
two colored dots floating over your fingers.

twitter

2010-07-01T13:01:00.002-05:00

nuevo twitter !!!!! , búscame por allá!
new twitter !!!!!, see you there!

anillos de resina

2010-06-30T23:41:00.003-05:00

anillos de resina.
resin rings.

anillo pop

2010-06-25T13:01:00.002-05:00

anillo pop. plata 925 + resina poliéster.
pop ring. sterling silver + polyester resin.

gargantilla

2010-06-21T16:06:00.003-05:00

gargantilla en plata 925 pavonada.
sterling silver choker (oxidized).

anillo azúl

2010-06-12T21:38:00.001-05:00

anillo azúl. plata 925 + resina.
blue ring. sterling silver + resin.

pequeños aretitos burbuja

2010-06-08T22:45:00.003-05:00

pequeños aretes burbuja. plata 925 + resina.
tiny bubble earrings. sterling + resin.

anillo 8

2010-06-01T00:31:00.000-05:00

anillo 8. plata 925 + resina.
8 ring. sterling silver+ resin.

anillo sandía

2010-05-24T22:03:00.000-05:00

anillo sandía. resina roja + plata 925.
watermellon ring. red resin + sterling silver.

una rebanada de fruta en tus manos.
a fruit slice in your hands

aretitos burbujas

2010-05-18T00:12:00.002-05:00

aretitos burbujas. plata 925 + resina en azúl y verde limón.
tiny bubbles earrings. sterling silver + blue and lemon resin.

aretes dispares para quién busca divertirse.
odd earrings, for those who like to get fun.

anillo océano

2010-05-13T10:22:00.004-05:00

anillo océano. plata 925 + resina en azul.
ocean ring. sterling + blue resin.

un trozo de océano entre tus dedos.
a piece from the ocean in your hand.

aretitos burbujas

2010-05-11T21:42:00.003-05:00

aretes burbujas. plata 925 + resina en tonos azules.
bubbles earrings. sterling silver + blue resin.

aretes dispares, distintos para quienes se divierten al vestirse
odd earrings to those who like to get fun while wearing.

colección burbujas

2010-05-08T02:07:00.006-05:00

anillo. colección burbujas.
ring. bubbles collection

anillo mar

2010-05-03T23:25:00.001-05:00

una de las piezas listas.
this piece is ready!!

una probadita

2010-05-02T00:38:00.001-05:00

algunas de las piezas en camino
some pieces i'm working on

venta de primavera

2010-04-27T23:57:00.000-05:00

para mayores informes dikuaO@gmail.com

anillo sinfín

2010-04-21T22:52:00.006-05:00

anillo. plata 925, acabado mate.
ring. sterling silver, matte finished.

enrredos de plata

2010-04-10T07:18:00.000-05:00

collar de enrredos de plata. plata 925 acabado pavonado.
twisted silver necklace. sterling silver blackened

collar opuestos

2010-04-04T23:59:00.005-05:00

collar en cuentas de resina hechas a mano
resin hanmade beads necklace