de paseo x el franz mayer

viernes, 29 de febrero de 2008


el museo franz mayer, es el único en méxico -al menos que me viene a la mente- en incluir la joyería como arte y por lo tanto candidata para formar parte de una exhibición. actualmente y hasta el mes de junio puede visitarse una pequeña pero excelente exposición de joyería danesa.

dado que el taller cerró el día de hoy me tomé la mañana de asueto para darme una vuelta a la exposición y aprovechar a ver también la de marimekko.

siempre es un placer recorrer ese museo tan bello..irresistible hacer una parada para un café tan solo para pasar un rato en ese patio.

incluyo algunas de las fotos del museo..y la portada del catálogo que por supuesto compré, al igual que el libro de marimekko y uno más de un joyero al que no conocía y del que pronto escribiré en zapote negro.

abrazos!! y buen fin de semana!!

franz mayer museum is the only one in mexico i remember who had included jewellery as art to be part of an exhibition. they're showing a small but great danish jewellery exhibition. since today the workshop was closed i took the morning off and went to the museum and take a look at the jewellery and marimekko shows.

it's a pleasure to go round there..the museum building is beautiful..i couldn't resist to make a stop at the coffee shop just to stay for a while at the patio.


i'm showing here some photographs i did from the museum building and one of the books i bought. i found a catalog about a mexican jeweller i did not knew and whom i'll write about soon at zapote negro. big hugs! have a nice weekend!








dikua

on line shop!!!!!!!!!!!

jueves, 28 de febrero de 2008



finalmente!!! recien puesta a tono!!.

at least!! i just make it up!!


dikua

al fin listos los moldes de caucho!

domingo, 24 de febrero de 2008



el viernes hice los canales de alimentación y el martes estaré comenzando a inyectar..hoy fueron solo resinas y unos anillos de plata sobre pedido..mañana toca ir al centro..

i finished the moulds last friday and tuesday i'll start wax injection..today i did resins and some commissioned silver rings..tomorrow to downtown..


dikua

broche

domingo, 17 de febrero de 2008




hoy gracias al futbol me pasé toda la mañana en el taller..aunque a decir verdad no hice gran cosa..el molde del anillo redondo, terminar el anillo cubo talla 8 y un vaciado en resina azul.

muy poco para tantas horas. además desayuné croissaint y licuado de mamey.

aquí la foto de las piezas que hice para el molde del broche para la gargantilla..los moldes de caucho ya están en proceso.

today thank to fotball i spent the whole mornig at the workshop..but it was not as productive as i expected...i did the new mold for the round resing ring, finished the cube ring on 8 size and die cast blue resin.

just a few things for all that time. and i got breakfast croissaint and mamey milkshake.

here the picture from the cooper pieces i did for the collar clasp. rubber molds are already in process.


dikua

proceso de anillo

sábado, 16 de febrero de 2008


estoy trabajando en un nuevo diseño de anillo en resina, un círculo imperfecto, me gusta mucho el resultado del original, la foto no ayuda mucho por que la tomé hoy por la noche en el taller..hay partido el domingo así que tendré oportunidad de acercarme al taller y hacer el molde y el primer vaciado!

es bastante chamba como decimos x acá...hay que moldear todo el anillo y dejarlo perfecto..esta vez me ayudé de una porción de tubo para rigidizar la pieza.

i'm working in a new prototype for resin ring, it will be a non perfect circle, i loved the result!, it's a shame the pictures is not good since i did it short after finish it today late at night. sunday is futbol day then i'll go to the workshop and will continue my working!

it is quite a big work to model the ring , i used a pice of pipe in order to bring rigidity to the piece.


dikua

centro

martes, 5 de febrero de 2008


la escuela de diseño centro ha elegido mi trabajo en resina para ilustrar los cursos de joyería que imparte como educación contínua. ahí fue donde yo comencé mis estudios de joyería. 10 de 11 fotografías de la galería corresponden a mi trabajo!

centro design school has chosen my resin work to illustrate their jewelry shop courses. there's where i began my jewelry studies. 10 from 11 gallery's photographies correspond to my work!


dikua

nuevos colores

lunes, 4 de febrero de 2008



nuevos colores en los anillos de resina!.

son mis favoritos!, los uso todo el tiempo!! amo el toque de color que le dan a mi vestuario.


new resin rings colors!

they're my favorite i use them all the time!! love the color touch they give to my dressing.


dikua

la nueva serie

domingo, 3 de febrero de 2008


retomando el diseño que hice de un collar en alambre hace casi un año estoy trabajando en una serie de gargantillas esta vez con el método de cera perdida.

tengo en mente distintas variaciones para los mismos eslabones de tal manera que aproveche al máximo los moldes pero creando tan solo unas pocas piezas de cada serie.

algunas saldrán solo en plata y otras más con resina. ya veremos cómo queda todo al final..!! estoy muy entusiasmada..y el proceso antes del vaciado se me está haciendo eterno..!! en realidad trabajo muy poco en el taller ya que iago me roba la mayor parte de mi tiempo..todo sea x criar personalmente a mi niño!!

based into the necklace design i did in wire a year ago i am working in a collar series this time to be produced in lost wax.

i have in mind different variations for the links in such a way that i that i use the molds to the maximum but creating so single few pieces of each series.

i'll do some pieces in plain silver and some others adding resin. i hope everything will be as i expect..!! i'm very excited..and the process before the wax it's taking too long..!! as a matter of fact i work just a few hours at the workshop since iago monopolizes most of my time..anyway i love to raise him by myself!!


dikua