gargantilla naranja

domingo, 29 de julio de 2007

gargantilla.resina anaranjada, plata 925 y cable de acero.
collar. orange resin, sterling silver and steel wire.


dikua

colgante opaco

viernes, 27 de julio de 2007

colgante. resina sin color acabado opaco y cable de acero.
pendant. clear opaque resin and steel wire.


dikua

colgante

miércoles, 25 de julio de 2007


colgante. resina roja y alambre de acero.
pendant. red resin and steel wire


dikua

proceso de herramientas

jueves, 19 de julio de 2007


aquí se me ve haciendo en mis herramientas para brea.
estoy trabajando ya en la segunda pieza en éste material, ambos son broches, el primero lleva integrada una perla que hoy fuí a comprar.
compré también turquesas para una pulsera que me encargaron y unas perlas económicas para aprender a anudarlas.
también tengo más cobre y seguetas para continuar calando.
esto no termina nunca!

here i'm making my pitch tools.
i'm already working at my second pitch piece, i'm making two brooch one of them includes a pearl wich i bought today.
i also buyed turquoises and economical pearls, i want to learn how to string.
i got some more cooper in order to continue sawing.
this never ends!



dikua

anillo en plata


plata 925
sterling silver

mi primera pieza en plata, una mejor foto de la misma pieza.
my first silver piece. better picture, same piece.



dikua

más anillos

martes, 17 de julio de 2007


serie de anillo de resina, originally uploaded by dikua.

más anillos, todos en resina con y sin textura, translucidos y opacos.
some more rings, all in resin with and whitout texture, opaque and translucent.



dikua

serie de anillos




resina poliéster translucida y opaca en tonos amarillo limón, gris nacarado y rojo.
opaque and translucent polyester resin in colors lime yellow, nacar grey and red.


dikua

gargantilla, collar

viernes, 13 de julio de 2007

cuentas de hilo y alambre de acero.
thread beads and steel wire.


esta es una versión de la gargantilla de bolitas..la verdad no es mi favorita..aun no me acaba de gustar el sistema de sujeción..alguien tiene alguna idea??.

estoy trabajando en otras opciones.

this a version of the thread beads collar. in deed i'm not happy with the clasp i'm using now, does anyone has a suggestion?, i'll appreciate it!.

anyway, i'm working on some collar variations.


by the way..i write in english as better as i can do it, but any comment regarding my writing will be welcomed.i'm sure it 'll be useful to me.


dikua

queda mucho x recorrer...

hoy estuve trabajando en el taller durante horas tratando de soldar una pieza, en la cual ya había trabajado haciendo exactamente lo mismo..ahí me doy cuenta de cuánta experiencia me falta todavía y de cuánto me queda - y quiero- aprender!!.

por eso disfruto y aprendo mucho de observar el trabajo de quienes tienen talento, calidad y años de experiencia..espero que no falte mucho más para llegar al menos cerca de ese nivel.

entre mis joyeras favoritas está abigail percy, quién además de hacer diseños hermosos trabaja finamente. mi collar de gaviota es un resultado de su tutorial para un collar de silueta, que la verdad es muy sencillo incluso para quienes no han estudiado joyería pero hacerlo bien tiene su chiste. ella logra unas piezas sofisticadas e increíbles!

he estado haciendo ejercicios de calado sobre cobre, con diseños complicados intentando mejorar mi habilidad, sé que es cuestión de acumular horas-calado. y de paciencia claro esta!.

today i spent a few hours working at the workshop trying to weld a piece, in which i had already worked before doing exactly the same ..then i realize of how much experience i still need and how much has left me - and want- to learn.

for that reason i enjoy and learn so much when i watch the work of those jewelers who are talented, qualified and experienced..i hope i'll do not have to wait so long to reach a similar quality.

abigail percy is one of my favorite jewelers is abigail, who, besides her beautiful design, works finely. my gull necklace is a result of her silhouette necklace tutorial, wich beimg honest is quite simple even for those who have not studied jewelery, but to obtain a good result is not that easy.she obtains sophisticated and incredible pieces!

i'd been working on piercing exercises on copper using complicated designs trying to improve my sawn ability, i'm aware i would need to accumulate sawing hours. and patience of course!.

tutorial via whip up


dikua

el anillo imposible

martes, 10 de julio de 2007

plata 925 / streling silver

este anillo es de mis preferidos, fue todo un logro soldarlo, para variar gracias a jorge yo no lo hubiera logrado nunca!!. hice ambas piezas en cera perdida, la bolita es hueca y eso fue lo que ocasionó los problemas al soldar..finalmente está casi listo..

me encanta su forma irregular!

this ring is one of my favourites, it was a profit to weld it, jorge did it i had never obtained it!. i made both lost wax pieces, the small ball is hollow and that´s what caused all the problems to weld it..finally is almost done..

i love it´s irregular shape!


dikua

messengers of modernism

sábado, 7 de julio de 2007


les recomiendo mucho este libro..es editado en canada así que seguramente allá lo consiguen..-también en usa, este es un préstamo de jorge, gracias!! ya va de regreso!- es muy interesante el movimiento de diseño de joyería que describe y sobretodo el resultado, digamos que el comienzo de la joyería contemporánea en su fase en usa xq sabemos que los movimientos artísticos nunca son hechos aislados.

lo encuentran en amazon y en barnes and noble, en éste último bastante más caro.

el domingo fuí a darme una vuelta a gandhi, en su 36 aniversario tenía 20%- en toda la tienda, pero es triste ver q la joyería juega un papel x demás olvidado..se incluye en la sección de manualidades y la oferta de libros que valen la pena pueden contarse con una mano - y sobran dedos!!-, por supuesto salí con libros infantiles y de arquitectura..y x ahí alguno extra de joyería pero nunca aquello que iba buscando.

así que en méxico la opción será amazon..ya pedí el mio..a ver cuánto tarda en llegar.

i highly recommend this book..it's published in canada so you should found it there the contemporary jewelry movement it describes it's pretty interesting, as contemporary jewelry start in usa, we know artistic movements are never isolated. you´ll find it at amazon and barnes and noble. sunday i went to gandhi -one of mexico´s most renowned bookstores-, as today it's 36th anniversary they were offering 20% off in all the store, but jewelry's area is non existent, it is included in crafts area and there were about 3 books wich worth the visit, of course i left with kids and architecture books.

then...welcome amazon!

i already ordered mine, i hope it will arrive soon!


dikua

más bolitas..more textile beads


hilo de bordar de seda
embroider silk thread


dikua

cuentas de hilo

jueves, 5 de julio de 2007


hilo de seda para bordar

embroider silk thread


dikua

otro brazalete..another bangle

martes, 3 de julio de 2007


brazalete. resina roja.
bangle.red resin.


de fondo...mi suplemento favorito..el país..figuraciones del árbol


dikua

de mi colección..from my own collection

domingo, 1 de julio de 2007

jorge anaya. gargantilla en plata y resina.1/2
jorge anaya. collar. sterling silver and resin.1/2


esta pieza es no diseño mio, es una de mis joyas favoritas!. regalo de navidad 2007 de paits. diseño de jorge anaya, pueden leer más sobre su trabajo en mi otro blog.

jorge presentará el próximo martes 11 en una exposición una pieza prácticamente igual a esta!

this piece is not my design, it's jorge anaya´s, it was a chrismas gift to me from paits. if you want to reed some more about jorge´s work visit my other blog.

jorge will show a very similar piece at a jewelery expo on july 11th.


dikua